Well, we've got...

The Monty Python inspired poster. The entire set of text, save for the website and "Monty Python" at the bottom, is a quote spoken by the waitress near the beginning when 'she' is reading out the menu.

I'm hoping that older audiences with understand this, as well as slightly younder audiences since Monty Python is very well known.